ressources les personnalités écrivains / écrivaines | poètes / poétesses | traducteurs / traductrices Denise Luccioni

Denise Luccioni

DENISE LUCCIONI

De la Sainte-Baume – où elle découvre la danse en voyant Trisha Brown pour la première fois en 1976 – à Artservice international de Bénédicte Pesle, du démarrage de la Cinémathèque de la danse à la programmation du théâtre de la Bastille [danse, théâtre musique… ], Denise Luccioni est un témoin actif de son temps et collabore entre autres avec Trisha Brown, Richard Foreman, Stuart Sherman…
Elle accompagne Grand Magasin et autres créateurs de la scène et coordonne des projets internationaux.
Elle traduit des spectacles [Big Art Group, Philippe Quesne, Richard Maxwell, Robyn Orlin…] et des ouvrages [Terpsichore en baskets de Sally Banes, Merce Cunningham, Un demi-siècle de danse de David Vaughan, Material for the Spine de Steve Paxton, Le Corps pensant de Mabel Todd, Mouvements de vie d’Anna Halprin…].
Elle réalise actuellement une série d’essais audiovisuels, intitulée Dansez, neurones. Riez, cellules !, projet réalisé avec le soutien du programme d’Aide à la recherche et au patrimoine en danse piloté par le Centre national de la danse.

Bibliographie : Terpsichore en baskets, post-modern dance de Sally Banes
Avant-propos, traduction et notes de Denise Luccioni
Éditions du CND - Hors collection. En coédition avec les éditions Chiron.
Meilleur livre sur la danse : Grand Prix de la critique 2002/2003 - Palmarès Danse
Parution : juin 2002